Traditions revisited